Définition

1. Nom :
   • Micro-onde : "vi ba" désigne une onde électromagnétique de très haute fréquence, située dans la gamme des fréquences radio, généralement entre 300 MHz et 300 GHz. Ce terme est principalement utilisé dans les domaines de la physique, des télécommunications et de la cuisine (pour le four à micro-ondes).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Lò vi ba rất tiện lợi để hâm nóng thức ăn. (Le four à micro-ondes est très pratique pour réchauffer la nourriture.)
  • Công nghệ vi ba được sử dụng trong truyền thông vệ tinh. (La technologie des micro-ondes est utilisée dans les communications satellitaires.)
  • Sóng vi ba có bước sóng ngắn hơn sóng radio. (Les ondes micro-ondes ont une longueur d'onde plus courte que les ondes radio.)

Utilisations avancées

• "Bức xạ vi ba" : rayonnement micro-onde.
  • Bức xạ vi ba được nghiên cứu trong vật lý thiên văn. (Le rayonnement micro-onde est étudié en astrophysique.)
• "Truyền dẫn vi ba" : transmission par micro-ondes.
  • Hệ thống truyền dẫn vi ba kết nối các thành phố. (Le système de transmission par micro-ondes relie les villes.)

Variantes et mots apparentés

• Sóng vi ba (locution nominale) : onde micro-onde.
  • Sóng vi ba không nhìn thấy được bằng mắt thường. (Les ondes micro-ondes ne sont pas visibles à l'œil nu.)
• Lò vi ba (locution nominale) : four à micro-ondes.
  • Anh ấy vừa mua một chiếc lò vi ba mới. (Il vient d'acheter un nouveau four à micro-ondes.)

Synonymes

• Sóng cực ngắn : onde ultra-courte (terme technique plus général).
• Micro-onde : traduction directe et équivalente en français.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "vi ba" en vietnamien. C'est un terme technique.

1. (phys.) micro-onde