vi ba

Friendly

Le mot vietnamien "vi ba" (viba) se traduit en français par "micro-onde". C'est un appareil électroménager très courant utilisé dans les cuisines pour chauffer ou cuire des aliments rapidement grâce à des ondes électromagnétiques.

Utilisation de "vi ba":

• Contexte: On utilise "vi ba" principalement dans des conversations liées à la cuisine ou à la préparation des repas.
• Exemple:
  • "Tôi sẽ hâm nóng thức ăn trong vi ba."
  • Traduction: "Je vais réchauffer la nourriture dans le micro-onde."

Usage avancé:

Dans un contexte plus technique, "vi ba" peut aussi désigner le principe physique des micro-ondes ou être utilisé dans des discussions scientifiques. Par exemple, on peut parler des effets des ondes électromagnétiques sur différents types de matériaux.

Variantes du mot:

• Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "vi ba", mais on pourrait rencontrer des termes comme "lò vi ba" qui signifie "four à micro-ondes".

Différents sens:

• En général, "vi ba" se réfère uniquement à l'appareil de cuisine. Toutefois, dans certains contextes, il peut être utilisé pour parler des technologies utilisant des micro-ondes, comme dans les communications.

Synonymes:

• "Lò vi sóng" est un autre terme souvent utilisé pour désigner le micro-onde. Ce terme peut être plus courant dans certaines régions du Vietnam.

Conclusion:

"Vi ba" est un mot pratique à connaître pour toute personne apprenant le vietnamien, surtout si elle s'intéresse à la cuisine.

Academic

1. (phys.) micro-onde